{"id":1897,"date":"2026-09-10T15:46:58","date_gmt":"2026-09-10T15:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/?page_id=1897"},"modified":"2026-09-10T15:50:15","modified_gmt":"2026-09-10T15:50:15","slug":"informacion-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/es\/informations-legales\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n legal"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n legal<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#mentions\">Aviso legal<\/a> \u00b7 <a href=\"#conditions\">Condiciones de reserva<\/a> \u00b7 <a href=\"#confidentialite\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mentions\">Aviso legal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Editor del sitio<\/strong><br>El sitio chateaudecollias.fr es editado por la SNC CEDIPA, una sociedad en nombre colectivo inscrita en el RCS de N\u00eemes bajo el n\u00famero 421 935 099, cuyo domicilio social se encuentra en 8 bis rue du Barry, 30210 Collias.<br>Director de la publicaci\u00f3n: Christophe Tailleur.<br>Contacto: mail@chateaudecollias.fr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alojamiento<\/strong><br>El sitio est\u00e1 alojado por OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia \u2014 www.ovh.com.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Propiedad intelectual<\/strong><br>Todo el contenido del sitio (textos, fotograf\u00edas, logotipo, dise\u00f1o) est\u00e1 protegido por derechos de autor. Queda prohibida cualquier reproducci\u00f3n, incluso parcial, sin autorizaci\u00f3n previa por escrito.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conditions\">Condiciones de reserva<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Privatizaci\u00f3n exclusiva \u2014 estancias privadas, bodas y eventos. Versi\u00f3n actualizada \u2014 septiembre de 2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Objeto y campo de aplicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las presentes condiciones rigen las reservaciones de alquiler vacacional del Ch\u00e2teau de Collias, ubicado en los n\u00fameros 8 y 10 de la plaza del Ch\u00e2teau, 30210 Collias, operado por la SNC CEDIPA, inscrita en el Registro Mercantil de N\u00eemes con el n\u00famero 421 935 099, en lo sucesivo denominada \u00abel Arrendador\u00bb. La persona f\u00edsica o jur\u00eddica que acepte la cotizaci\u00f3n o firme el contrato se denominar\u00e1 en lo sucesivo \u00abel Cliente\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ellas complementan el presupuesto, el contrato de alquiler y, en su caso, las condiciones particulares o anexos relativos a una recepci\u00f3n. En caso de contradicci\u00f3n, las condiciones particulares expresamente aceptadas por las partes prevalecen para el punto en cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Descripci\u00f3n del castillo y de los espacios alquilados<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Ch\u00e2teau de Collias es una mansi\u00f3n hist\u00f3rica cuya historia se remonta a casi mil a\u00f1os. Completamente restaurada, se encuentra cerca de Uz\u00e8s y del Puente del Gard. La propiedad cuenta con catorce habitaciones, todas con ba\u00f1o privado, con capacidad para un m\u00e1ximo de veintiocho personas, adem\u00e1s de amplios salones de recepci\u00f3n, un comedor, una sala de billar, terrazas, un patio, un parque de aproximadamente cuatro hect\u00e1reas, una piscina al aire libre y una casita junto a la piscina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los espacios efectivamente incluidos en cada alquiler son los indicados en el presupuesto y en el contrato. Los locales t\u00e9cnicos, reservas, oficinas y zonas cerradas no est\u00e1n incluidos. La cocina profesional no forma parte de los espacios incluidos en la privatizaci\u00f3n; en el caso de una boda o un evento, su uso est\u00e1 sujeto a un alquiler complementario.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Privatizaci\u00f3n y capacidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Ch\u00e2teau de Collias siempre se alquila en r\u00e9gimen de exclusividad. No se admite a ning\u00fan otro grupo durante la estancia del cliente. La duraci\u00f3n m\u00ednima del alquiler es de tres noches. Paquete de 8 habitaciones: hasta 16 personas alojadas. Paquete de 14 habitaciones: hasta 28 personas. No se permite exceder la capacidad ni invitar a personas externas sin autorizaci\u00f3n previa por escrito. En el paquete de 8 habitaciones, se incluyen treinta invitados; m\u00e1s all\u00e1 de ese n\u00famero, cada invitado adicional se cobra a 80 \u20ac, con un l\u00edmite de ochenta personas presentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Formaci\u00f3n de la reserva<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reserva se vuelve firme cuando el Arrendador ha recibido el presupuesto o contrato aceptado y el primer anticipo previsto, en el plazo indicado. En su defecto, las fechas podr\u00e1n ponerse de nuevo a disposici\u00f3n. Las cantidades abonadas por adelantado constituyen anticipos y no arras, y se deducen del precio total.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Precio y prestaciones<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El precio total con impuestos incluidos, la duraci\u00f3n, la configuraci\u00f3n y los servicios incluidos se especifican en el presupuesto. El precio incluye la puesta a disposici\u00f3n del lugar, el agua y la electricidad en uso normal, la ropa de cama y ba\u00f1o prevista, as\u00ed como la limpieza inicial y final est\u00e1ndar. No est\u00e1n incluidos, salvo menci\u00f3n expresa: la tasa tur\u00edstica, la limpieza diaria, la limpieza de la cocina, las comidas, bebidas, chef o servicio de catering, personal de servicio, mobiliario complementario, carpa, equipo t\u00e9cnico, transportes y actividades.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Formas de pago<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El monto del primer anticipo, los plazos intermedios y la fecha del saldo figuran en el presupuesto. El pago se efect\u00faa mediante transferencia bancaria o enlace de pago seguro. A falta de pago a su vencimiento, el Arrendador podr\u00e1, tras una intimaci\u00f3n que haya quedado sin efecto, rescindir la reserva y aplicar las condiciones de cancelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Dep\u00f3sito de garant\u00eda<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se exige un dep\u00f3sito de garant\u00eda de 4.000 \u20ac a m\u00e1s tardar a la llegada, mediante autorizaci\u00f3n bancaria, transferencia o cualquier otro medio aceptado. No constituye un l\u00edmite de responsabilidad. A reserva del inventario y estado de salida, se devuelve en un plazo m\u00e1ximo de catorce d\u00edas despu\u00e9s de la salida; en caso de da\u00f1os o facturas por emitir, a m\u00e1s tardar en un plazo de treinta d\u00edas, previa deducci\u00f3n de las cantidades justificadas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Cancelaci\u00f3n por el cliente<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cualquier anulaci\u00f3n debe notificarse por escrito. Salvo condiciones particulares m\u00e1s favorables: a m\u00e1s de noventa d\u00edas de la llegada, el primer anticipo queda en poder del Arrendador; noventa d\u00edas o menos antes de la llegada, la totalidad del precio queda adeudada; en caso de no presentaci\u00f3n o de salida anticipada, no se debe ning\u00fan reembolso. Si la propiedad se vuelve a alquilar en las mismas fechas, las sumas netas percibidas se deducir\u00e1n. Se recomienda encarecidamente la contrataci\u00f3n de un seguro de anulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Cancelaci\u00f3n por el Arrendador<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salvo por fuerza mayor o incumplimiento del Cliente, si el Arrendador cancela antes de la entrada al inmueble, reembolsar\u00e1 \u00edntegramente las sumas recibidas a la mayor brevedad y a m\u00e1s tardar en un plazo de catorce d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Normas de convivencia y desarrollo de la estancia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llegada y salida en los horarios indicados en el contrato. Una salida tard\u00eda podr\u00e1 facturarse a 50 \u20ac por habitaci\u00f3n. Se comunicar\u00e1 una lista de los ocupantes al Arrendador antes de la llegada. Se admiten perros. El Cliente es responsable de los da\u00f1os causados al lugar y al equipamiento durante la estancia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. M\u00fasica y vecindario<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00fasica se puede reproducir en el exterior hasta la medianoche; despu\u00e9s, la fiesta contin\u00faa en el interior. El castillo est\u00e1 situado en el coraz\u00f3n de un pueblo, y esta regla permite acoger eventos respetando al vecindario.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Proveedores externos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Cliente elige y remunera directamente a sus prestadores de servicios (chef, banquetero, florista, organizador de bodas, etc.), sin comisi\u00f3n por parte del Arrendador. Los prestadores externos intervienen bajo la responsabilidad del Cliente y son acompa\u00f1ados seg\u00fan las modalidades acordadas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ley aplicable<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las presentes condiciones est\u00e1n regidas por el derecho franc\u00e9s. A falta de arreglo amistoso, cualquier litigio ser\u00e1 de la competencia de los tribunales competentes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"confidentialite\">Pol\u00edtica de privacidad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Responsable del tratamiento<\/strong><br>Los datos recopilados en este sitio web son tratados por SNC CEDIPA, 8 bis rue du Barry, 30210 Collias. Contacto: mail@chateaudecollias.fr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datos recopilados<\/strong><br>Cuando completa un formulario (contacto, solicitud de folleto), recopilamos la informaci\u00f3n que nos proporciona: nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y los detalles de su proyecto. No se solicita ning\u00fan dato sensible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Finalidad<\/strong><br>Estos datos se utilizan \u00fanicamente para responder a su solicitud, elaborar un presupuesto y realizar el seguimiento de su estancia. No se venden ni se ceden a terceros con fines comerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conservaci\u00f3n<\/strong><br>Sus datos se conservan el tiempo necesario para el procesamiento de su solicitud y para nuestras obligaciones legales, y luego se eliminan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sus derechos<\/strong><br>De conformidad con el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD), usted cuenta con un derecho de acceso, rectificaci\u00f3n y supresi\u00f3n de sus datos. Para ejercerlo, escriba a mail@chateaudecollias.fr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Galletas<\/strong><br>Este sitio puede utilizar cookies de medici\u00f3n de audiencia y de funcionamiento. Puede rechazarlas a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n de su navegador.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations l\u00e9gales Mentions l\u00e9gales \u00b7 Conditions de r\u00e9servation \u00b7 Politique de confidentialit\u00e9 Mentions l\u00e9gales \u00c9diteur du siteLe site chateaudecollias.fr est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"saved_in_kubio":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1897","page","type-page","status-publish","hentry"],"kubio_ai_page_context":{"short_desc":"","purpose":"general"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1897"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1902,"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1897\/revisions\/1902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1897"}],"curies":[{"name":"\u00a1Bien jugado!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}