{"id":1897,"date":"2026-09-10T15:46:58","date_gmt":"2026-09-10T15:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/?page_id=1897"},"modified":"2026-09-10T15:50:15","modified_gmt":"2026-09-10T15:50:15","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/de\/informations-legales\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Rechtliche Hinweise<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#mentions\">Impressum<\/a> \u00b7 <a href=\"#conditions\">Buchungsbedingungen<\/a> \u00b7 <a href=\"#confidentialite\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mentions\">Impressum<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Betreiber der Website<\/strong><br>Die Website chateaudecollias.fr wird herausgegeben von der SNC CEDIPA, einer offenen Handelsgesellschaft (soci\u00e9t\u00e9 en nom collectif), eingetragen im Handelsregister (RCS) von N\u00eemes unter der Nummer 421 935 099, mit Sitz in 8 bis rue du Barry, 30210 Collias.<br>Herausgeber: Christophe Tailleur.<br>Kontakt : mail@chateaudecollias.fr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Unterkunft<\/strong><br>Die Website wird von OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich \u2014 www.ovh.com gehostet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Geistiges Eigentum<\/strong><br>Der gesamte Inhalt der Website (Texte, Fotografien, Logo, Layout) ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Jede Vervielf\u00e4ltigung, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conditions\">Buchungsbedingungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Exklusive Alleinmietung \u2013 private Aufenthalte, Hochzeiten und Events. Aktualisierte Version \u2013 September 2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Gegenstand und Geltungsbereich<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die vorliegenden Bedingungen regeln die Buchungen f\u00fcr die Ferienvermietung des \u00abCh\u00e2teau\u00bb in Collias, gelegen an der Place du Ch\u00e2teau Nr. 8 und 10, 30210 Collias, das von der SNC CEDIPA betrieben wird, die im Handelsregister von N\u00eemes unter der Nummer 421 935 099 eingetragen ist und im Folgenden als \u00abder Vermieter\u00bb bezeichnet wird. Die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die das Angebot annimmt oder den Vertrag unterzeichnet, wird im Folgenden als \u201eder Kunde\u201c bezeichnet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie erg\u00e4nzen den Kostenvoranschlag, den Mietvertrag und gegebenenfalls die Sonderbedingungen oder Anlagen im Zusammenhang mit einer Veranstaltung. Im Falle eines Widerspruchs haben die von den Parteien ausdr\u00fccklich akzeptierten Sonderbedingungen f\u00fcr den betreffenden Punkt Vorrang.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Beschreibung des Schlosses und der vermieteten R\u00e4umlichkeiten<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das \u201eCh\u00e2teau\u201c in Collias ist ein historisches Anwesen, dessen Geschichte fast tausend Jahre zur\u00fcckreicht. Es wurde vollst\u00e4ndig restauriert und liegt in der N\u00e4he von Uz\u00e8s und dem Pont du Gard. Das Anwesen umfasst vierzehn Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet sind und Platz f\u00fcr maximal achtundzwanzig Personen bieten, sowie gro\u00dfe Empfangsr\u00e4ume, einen Speisesaal, einen Billardraum, Terrassen, einen Innenhof, einen etwa vier Hektar gro\u00dfen Park, einen Au\u00dfenpool und ein Poolhaus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die tats\u00e4chlich in jeder Miete enthaltenen Bereiche sind die im Angebot und Vertrag angegebenen. Technische R\u00e4ume, Lager, B\u00fcros und geschlossene Bereiche sind nicht inbegriffen. Die Profik\u00fcche geh\u00f6rt nicht zu den in die Vermietung eingeschlossenen Bereichen; im Rahmen einer Hochzeit oder einer Veranstaltung ist ihre Nutzung an eine zus\u00e4tzliche Miete gebunden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Privatisierung und Kapazit\u00e4t<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ch\u00e2teau in Collias wird stets zur exklusiven privaten Nutzung vermietet. W\u00e4hrend des Aufenthalts des Kunden werden keine anderen Gruppen aufgenommen. Die Mindestmietdauer betr\u00e4gt drei N\u00e4chte. Paket mit 8 Zimmern: Unterkunft f\u00fcr bis zu 16 Personen. Variante mit 14 Zimmern: bis zu 28 Personen. Eine \u00dcberschreitung der Kapazit\u00e4t sowie die Einladung von externen Personen sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht gestattet. Bei der Variante mit 8 Zimmern sind drei\u00dfig G\u00e4ste inbegriffen; dar\u00fcber hinaus wird f\u00fcr jeden weiteren Gast ein Betrag von 80 \u20ac in Rechnung gestellt, bis zu einer H\u00f6chstzahl von achtzig anwesenden Personen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Zustandekommen der Buchung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Buchung wird verbindlich, sobald der Vermieter das angenommene Angebot oder den angenommenen Vertrag sowie die erste vereinbarte Anzahlung innerhalb der angegebenen Frist erhalten hat. Andernfalls k\u00f6nnen die Daten wieder freigegeben werden. Die im Voraus gezahlten Betr\u00e4ge stellen Anzahlungen und keine Reuegelder dar und werden vom Gesamtpreis abgezogen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Preise und Leistungen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Gesamtpreis inklusive aller Steuern, die Dauer, die Konfiguration und die enthaltenen Leistungen sind im Angebot aufgef\u00fchrt. Der Preis beinhaltet die Bereitstellung der R\u00e4umlichkeiten, Wasser und Strom bei normalem Verbrauch, die vorgesehene W\u00e4sche sowie die anf\u00e4ngliche und abschlie\u00dfende Standardreinigung. Sofern nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben, sind nicht enthalten: die Kurtaxe, die t\u00e4gliche Reinigung, die Reinigung der K\u00fcche, Mahlzeiten, Getr\u00e4nke, Koch oder Caterer, Servicepersonal, zus\u00e4tzliche M\u00f6bel, Zelte, technische Ausr\u00fcstung, Transport und Aktivit\u00e4ten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Zahlungsbedingungen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Betrag der ersten Anzahlung, die Zwischenf\u00e4lligkeiten und das Datum des Restbetrags gehen aus dem Kostenvoranschlag hervor. Die Zahlung erfolgt per Bank\u00fcberweisung oder \u00fcber einen sicheren Zahlungslink. Bei Zahlungsverzug kann der Vermieter nach einer erfolglos gebliebenen Mahnung die Buchung stornieren und die Stornierungsbedingungen anwenden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Kaution<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Kaution in H\u00f6he von 4.000 \u20ac ist sp\u00e4testens bei der Ankunft per Kreditkartenautorisierung, \u00dcberweisung oder einem anderen akzeptierten Zahlungsmittel zu hinterlegen. Sie stellt keine Haftungsbeschr\u00e4nkung dar. Vorbehaltlich der Wohnungsabnahme bei der Abreise wird sie innerhalb einer Frist von h\u00f6chstens vierzehn Tagen nach der Abreise zur\u00fcckerstattet; bei Sch\u00e4den oder auszustellenden Rechnungen sp\u00e4testens innerhalb von drei\u00dfig Tagen, abz\u00fcglich der gerechtfertigten Betr\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Stornierung durch den Kunden<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jede Stornierung muss schriftlich mitgeteilt werden. Sofern keine g\u00fcnstigeren Sonderkonditionen vereinbart wurden, gilt: Mehr als neunzig Tage vor der Anreise verbleibt die erste Anzahlung beim Vermieter; neunzig Tage oder weniger vor der Anreise bleibt der gesamte Preis geschuldet; im Falle des Nichterscheiners oder einer vorzeitigen Abreise erfolgt keine R\u00fcckerstattung. Wird das Objekt f\u00fcr denselben Zeitraum neu vermietet, werden die erzielten Nettobetr\u00e4ge angerechnet. Der Abschluss einer Reiser\u00fccktrittsversicherung wird dringend empfohlen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. K\u00fcndigung durch den Vermieter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au\u00dfer im Falle h\u00f6herer Gewalt oder eines Verschuldens des Kunden erstattet der Vermieter im Falle einer Stornierung vor dem Einzug die erhaltenen Betr\u00e4ge unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von vierzehn Tagen, vollst\u00e4ndig zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Hausregeln und Ablauf des Aufenthalts<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An- und Abreise zu den im Vertrag angegebenen Zeiten. Eine sp\u00e4tere Abreise kann mit 50 \u20ac pro Zimmer berechnet werden. Dem Vermieter wird vor der Ankunft eine Liste der G\u00e4ste mitgeteilt. Hunde sind erlaubt. Der Kunde haftet f\u00fcr Sch\u00e4den, die w\u00e4hrend des Aufenthalts an den R\u00e4umlichkeiten und der Einrichtung verursacht werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Musik und Nachbarschaft<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musik darf im Freien bis Mitternacht gespielt werden; danach wird im Inneren weitergefeiert. Das Schloss liegt im Herzen eines Dorfes, und diese Regel erm\u00f6glicht es, Veranstaltungen mit R\u00fccksicht auf die Nachbarschaft auszurichten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. Externe Dienstleister<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Kunde w\u00e4hlt seine Dienstleister (Koch, Catering, Florist, Wedding Planner usw.) selbst aus und bezahlt sie direkt, ohne Provision f\u00fcr den Vermieter. Externe Dienstleister agieren unter der Verantwortung des Kunden und werden nach den vereinbarten Modalit\u00e4ten betreut.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13. Anwendbares Recht<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Bedingungen unterliegen dem franz\u00f6sischen Recht. Bei Fehlen einer g\u00fctlichen Einigung sind die zust\u00e4ndigen Gerichte f\u00fcr alle Streitigkeiten zust\u00e4ndig.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"confidentialite\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verantwortlicher<\/strong><br>Die auf dieser Website erhobenen Daten werden von der SNC CEDIPA, 8 bis rue du Barry, 30210 Collias, verarbeitet. Kontakt: mail@chateaudecollias.fr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gesammelte Daten<\/strong><br>Wenn Sie ein Formular (Kontakt, Anforderung einer Brosch\u00fcre) ausf\u00fcllen, erfassen wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen: Name, E-Mail-Adresse und die Details Ihres Projekts. Es werden keine sensiblen Daten abgefragt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zweck<\/strong><br>Diese Daten dienen ausschlie\u00dflich der Bearbeitung Ihrer Anfrage, der Erstellung eines Angebots und der Betreuung Ihres Aufenthalts. Sie werden weder verkauft noch zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Erhaltung<\/strong><br>Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erf\u00fcllung unserer gesetzlichen Pflichten erforderlich ist, und anschlie\u00dfend gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ihre Rechte<\/strong><br>Gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und L\u00f6schung Ihrer Daten. Um dieses Recht auszu\u00fcben, schreiben Sie an mail@chateaudecollias.fr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kekse<\/strong><br>Diese Website kann Cookies zur Reichweitenmessung und f\u00fcr den Betrieb verwenden. Sie k\u00f6nnen diese \u00fcber Ihre Browsereinstellungen ablehnen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations l\u00e9gales Mentions l\u00e9gales \u00b7 Conditions de r\u00e9servation \u00b7 Politique de confidentialit\u00e9 Mentions l\u00e9gales \u00c9diteur du siteLe site chateaudecollias.fr est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"saved_in_kubio":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1897","page","type-page","status-publish","hentry"],"kubio_ai_page_context":{"short_desc":"","purpose":"general"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1897"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1902,"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1897\/revisions\/1902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chateaudecollias.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}